Poesie Ticino: un poeta siciliano sul Lago di Lugano

Il lago è fermo, il San Salvatore si specchia nell’acqua e la città fa ancora piano. È in momenti così che nascono le mie poesie: non al tavolino, ma camminando sul lungolago, con un pensiero che non vuole andarsene finché non diventa verso. Mi chiamo Alfio Galvagno, per tutti Alfio Vox. Sono nato in Sicilia, vivo in Ticino dal 1980 e da tanti anni scrivo poesie su ciò che questa terra mi ha dato e su ciò che il cuore si è portato dietro.

Perché il Ticino è una terra di poeti

Chi arriva in Ticino per la prima volta resta sorpreso da un contrasto: sei in Svizzera, con i suoi orari precisi e i suoi treni puntuali, ma parli italiano, mangi la polenta nei grotti, vedi le palme sul lungolago e le vette innevate sullo sfondo. Questa doppia anima, nordica e mediterranea insieme, è il terreno ideale per la poesia. La poesia vive di contrasti: luce e ombra, partenza e ritorno, presenza e assenza.

Il Canton Ticino è l’unico cantone svizzero in cui l’italiano è la sola lingua ufficiale. Questo lo rende una piccola isola linguistica, orgogliosa e attenta alle parole. Non è un caso che la Svizzera italiana abbia dato alla letteratura nomi importanti: Francesco Chiesa, che per decenni fu un punto di riferimento della cultura ticinese, Giorgio Orelli, maestro di una poesia limpida e precisa, e oggi Fabio Pusterla, una delle voci più apprezzate della poesia italiana contemporanea. Ognuno di loro, a modo suo, ha cercato di dire questo paesaggio senza cartolina: non solo la bellezza, ma anche la fatica, i silenzi, le valli che si svuotano.

E poi ci sono gli ospiti illustri. Hermann Hesse, premio Nobel per la letteratura, scelse Montagnola, sulla Collina d’Oro sopra Lugano, e vi visse dal 1919 fino alla morte, nel 1962. Lì scrisse, dipinse acquerelli e camminò per anni tra vigne e castagneti. Oggi a Montagnola c’è un museo a lui dedicato. Il Ticino, insomma, non è solo un luogo dove si scrive: è un luogo che si fa scrivere.

Il paesaggio come primo verso

Quando mi chiedono da dove arrivano le mie poesie, rispondo sempre la stessa cosa: dalla vita di tutti i giorni. Ma la vita di tutti i giorni, qui, ha uno sfondo particolare. Il Ceresio, come chiamiamo il Lago di Lugano, cambia colore dieci volte al giorno. D’inverno la nebbia sale piano dall’acqua e tutto diventa silenzioso. In primavera il Monte Brè si riempie di verde e di fiori. Basta guardare per avere già metà della poesia.

Non serve però descrivere il paesaggio per scrivere “poesie Ticino”. Molti miei versi non nominano mai il lago o le montagne. Eppure ci sono: nel ritmo lento, nella luce, nella pazienza di chi ha imparato ad aspettare che una stagione passi.

Le poesie Ticino oggi: chi scrive e cosa racconta

La scena poetica della Svizzera italiana oggi è più viva di quanto si pensi. Ci sono festival, letture nelle biblioteche, piccoli editori indipendenti, concorsi per giovani autori e, sempre di più, poeti che pubblicano da soli, su internet o con la stampa su richiesta. In Ticino scrivono poesie insegnanti e pensionati, studenti e operai, persone nate qui e persone arrivate da lontano, come me.

I temi più frequenti

Se si leggono tante raccolte ticinesi degli ultimi decenni, alcuni temi tornano spesso:

• Il paesaggio: laghi, valli, boschi di castagni, le stagioni che qui sono molto marcate.
• La frontiera: il confine con l’Italia è a pochi chilometri, e il confine è anche un tema interiore.
• L’emigrazione e l’immigrazione: il Ticino è stato terra di partenza (verso le Americhe, l’Australia, la Svizzera interna) e poi terra di arrivo per migliaia di italiani. Ne parlo nell’articolo Dalla Sicilia alla Svizzera: l’emigrazione raccontata in versi.
• L’amore e la quotidianità: la poesia non vive solo di grandi temi. Una telefonata attesa, un buongiorno, tre rose fiorite in ritardo possono diventare versi che restano.
• La spiritualità: le chiese romaniche, i sentieri delle valli, il silenzio della montagna invitano alla riflessione.

Lingua semplice o lingua alta?

Una domanda che sento spesso: la poesia deve usare parole difficili? Secondo me no. Le poesie che preferisco, da lettore, sono quelle che si capiscono al primo ascolto e che, alla seconda lettura, rivelano qualcosa in più. Io scrivo come parlo, con qualche parola antica che mi viene dalla scuola e dalla Sicilia, qualche “cor” al posto di “cuore”, qualche verbo troncato per far suonare meglio il verso. Ma la regola è una: dire una cosa vera, in modo che chiunque possa sentirla.

Dal Giura a Lugano: la mia strada

Sono nato a Randazzo, in provincia di Catania, un paese di pietra lavica ai piedi dell’Etna. Ho studiato a Pompei, vicino a Napoli. Il 7 aprile 1963 sono arrivato in Svizzera. Portavo con me il dialetto, l’italiano della scuola e i ricordi di casa; presto sarebbe arrivato anche il francese.

I primi anni li ho vissuti nel Giura, tra Porrentruy, Delémont e Moutier. Lì ho imparato il francese, il freddo vero e la nostalgia. Poi, nel 1980, sono sceso a sud delle Alpi, a Lugano. Per un siciliano, arrivare in Ticino è stato come ritrovare un po’ di casa: la lingua, la luce, il modo di stare a tavola. Ho raccontato questo passaggio anche nell’articolo Ticino, terra d’adozione.

In tutti questi anni ho continuato a scrivere, quasi sempre per me stesso o per le persone a cui le poesie erano dedicate. Solo di recente ho deciso di raccoglierle, correggerle con pazienza e pubblicarle in due volumi.

Perché scrivere in italiano in Svizzera

Scrivere in italiano, in Svizzera, ha un significato particolare. L’italiano è una delle quattro lingue nazionali, ma è parlato da una minoranza. Ogni poesia in italiano è anche un piccolo gesto di fedeltà: alla lingua della mamma, alla scuola, ai libri che ho amato. Per me la poesia è stata un modo per non perdere la mia voce mentre imparavo a parlare con voci nuove.

Sette poesie Ticino da leggere e da dire ad alta voce

Le mie poesie sono nate per essere lette ad alta voce. Molte hanno ripetizioni, esclamazioni, parole scritte in maiuscolo: non sono errori, sono indicazioni per la voce. Ecco alcuni versi tratti dai due volumi di Poesie & Pensieri, con due parole su come sono nati. Una selezione più ampia la trovi nella pagina Poesie.

1. “Buongiorno”: l’amore detto al mattino

Ti sento a me vicina, più del sole del mattino.
Anche se assente, sei presente, viva nella mia mente.

Alfio Galvagno, “Buongiorno”, Poesie & Pensieri, Volume 1

È una delle poesie più semplici che ho scritto, e forse proprio per questo una delle più vere. Il buongiorno è il primo pensiero della giornata: se lo rivolgi a qualcuno, quella persona ti accompagna fino a sera. Ne parlo più a fondo nell’articolo dedicato alle poesie d’amore.

2. “Fiore”: la primavera dopo la neve

Sotto il sole tenue di primavera,
hai fatto capolino, sopra, l’ormai sgelata vitale terra.

Alfio Galvagno, “Fiore”, Volume 1

In Ticino la primavera arriva all’improvviso. Un giorno c’è ancora la neve sui monti, il giorno dopo le camelie sono già in fiore. Questa poesia parla di un fiore, ma anche di chi ha paura di uscire allo scoperto e di farsi guardare.

3. “Taci”: il ritornello della pazienza

“TACI”: siedi e rifletti! Guardati attorno con rispetto.

Alfio Galvagno, “Taci”, Volume 2

“Taci” è un dialogo tra chi si lamenta di non avere strada e una voce che lo invita a guardare i monti, i laghi, i fiumi: beni che appartengono a tutti. Il ritornello torna cinque volte, come un mantra. Chi vive tra queste montagne capisce bene cosa vuol dire fermarsi e guardare.

4. “Tre rose”: l’autunno che rifiorisce

Oggi in giardino, tre rose, fiorite in tardo autunno,
hanno il tuo volto, rivolto alla mia mente.

Alfio Galvagno, “Tre rose”, Volume 2

Le rose che fioriscono tardi sono una piccola meraviglia degli autunni miti del Ticino. Nella poesia diventano il ritratto di una donna che, nella sua mezza età, rifiorisce “a nuova luce”.

5. “Positività”: il tempo che non passa

Il giorno rincorre la notte e la notte passa al giorno.
Il tempo passa monotono.

Alfio Galvagno, “Positività”, Volume 2

Il titolo sembra un paradosso: la poesia parla di ore vuote, di attesa, di un orologio che batte “inesorabile”. Ma alla fine arriva la svolta: “Tu pur sempre vivi, cerchi con coraggio, / un giorno più bello”. La positività, per me, non è non soffrire: è continuare a cercare.

6. “Vivere”: una sola frase che si ripete

Vivere senza te, non è vivere.

Alfio Galvagno, “Vivere”, Volume 2

Una poesia costruita su una frase che cambia leggermente a ogni strofa. È un esercizio che consiglio a chiunque voglia provare a scrivere: prendere una frase e girarla, come si gira un sasso in mano. Lo spiego nella guida per leggere e scrivere una poesia.

7. “Polvere”: un grido sull’uomo moderno

POLVERE! POLVERE! POLVERE!

Alfio Galvagno, “Polvere”, Volume 2

Qui non c’è il lago, non c’è l’amore. C’è l’uomo che, nella sua corsa verso il potere e la vanità, dimentica “chi realmente sia”. Il ritornello in maiuscolo va detto forte, quasi gridato. È una poesia da leggere in piedi, con la voce piena.

Poesia e pittura: due modi di guardare lo stesso lago

Oltre a scrivere, dipingo. I miei quadri sono astratti, pieni di colori che si mescolano come acqua: verdi, blu, rossi, bianchi. A me ricordano la superficie del lago quando si alza il vento. Non dipingo il paesaggio così com’è: dipingo quello che resta negli occhi quando chiudi le palpebre.

Il primo volume delle mie poesie è accompagnato dai quattro astratti delle stagioni. Non è una scelta decorativa: le poesie seguono il ritmo dell’anno, dall’amore che sboccia al freddo che arriva. Se ti incuriosisce questo legame tra parola e colore, ho scritto un articolo apposta: Dipinti astratti e poesia: quando il colore diventa parola. Puoi anche vedere tutti i quadri nella pagina Dipinti.

Come leggere le poesie Ticino (anche se non ami la poesia)

Molte persone mi dicono: “La poesia non fa per me, a scuola la odiavo”. Le capisco. A scuola la poesia diventa spesso un compito: parafrasi, figure retoriche, voti. Ma la poesia, prima di tutto, è un incontro. Ecco tre consigli pratici che do sempre:

1. Leggi ad alta voce. La poesia è musica. Se la leggi solo con gli occhi, perdi metà del senso.
2. Non cercare subito il significato. Lascia che una parola o un’immagine ti colpisca. Il significato arriva dopo, a volte giorni dopo.
3. Leggi poco, ma spesso. Una poesia al giorno, magari al mattino con il caffè, vale più di un libro intero letto di corsa.

Se vuoi approfondire, nella guida per chi inizia trovi altri esercizi semplici, anche per provare a scrivere i tuoi primi versi.

Dove ascoltare poesia in Ticino

Le occasioni non mancano: le biblioteche cantonali e comunali organizzano spesso letture e presentazioni di libri, a Lugano il centro culturale LAC propone incontri letterari, e in estate diversi festival portano la poesia nelle piazze e nei cortili. Il mio consiglio è di controllare i programmi culturali del tuo comune: spesso le serate più belle sono le più piccole, con venti persone e un poeta che legge senza microfono.

Tre angoli del Ticino dove leggere una poesia

Se vuoi provare l’esperienza di leggere poesia nel paesaggio che l’ha ispirata, ecco tre luoghi che amo, facili da raggiungere e quasi sempre tranquilli:

• Il Parco Ciani, a Lugano. Una panchina sotto gli alberi secolari, il lago a due passi, il rumore della città che si spegne. Perfetto per una poesia al mattino presto.
• Il Sentiero dell’olivo, tra Castagnola e Gandria. Un sentiero pianeggiante sopra il lago, tra ulivi e muri a secco. Si cammina, ci si ferma, si legge una strofa e si riparte.
• La Collina d’Oro, a Montagnola. Sui passi di Hermann Hesse, tra vigne e vecchie case, con la vista che si apre sul Ceresio. Qui la poesia sembra già scritta nell’aria.

Porta con te un solo libro, non di più. E se una poesia ti piace, rileggila guardando l’acqua: capirai perché questi luoghi hanno fatto innamorare tanti scrittori.

I due volumi di Poesie & Pensieri

Dopo tanti anni, ho deciso di raccogliere le mie poesie in due volumi dal titolo Poesie & Pensieri. Il Volume 1 contiene trentadue poesie, con i quattro astratti delle stagioni. Il Volume 2 ne contiene trentacinque, tra preghiera e ironia, rose mai date e lunghe attese. Ogni testo è stato riletto e corretto con cura, rispettando il mio modo di scrivere: le maiuscole che gridano, le esclamazioni, le parole antiche.

Domande frequenti sulle poesie Ticino

Che cosa si intende per “poesie Ticino”?

Con “poesie Ticino” si intendono le poesie scritte nella Svizzera italiana, in particolare nel Canton Ticino, oppure ispirate ai suoi paesaggi e alla sua gente. Sono scritte quasi sempre in italiano, a volte in dialetto ticinese.

Chi sono i poeti ticinesi più conosciuti?

Tra i nomi più noti ci sono Francesco Chiesa, Giorgio Orelli e, tra i contemporanei, Fabio Pusterla. Il Ticino ha ospitato anche Hermann Hesse, che visse a Montagnola dal 1919 al 1962.

Chi è Alfio Vox?

Alfio Vox è il nome d’arte di Alfio Galvagno, poeta e pittore nato a Randazzo (Catania), in Svizzera dal 1963 e residente a Lugano dal 1980. Ha raccolto le sue poesie in due volumi intitolati Poesie & Pensieri.

Dove si possono leggere le poesie di Alfio Vox?

Una selezione è pubblicata nella pagina Poesie del sito alfiovox.com. Le raccolte complete si trovano nello shop del sito, insieme ai dipinti astratti dell’autore.

Come si legge una poesia se non si è esperti?

Il modo migliore è leggerla ad alta voce, lentamente, senza cercare subito il significato. Basta lasciarsi colpire da un’immagine o da una parola e rileggerla dopo qualche giorno.

Per finire: la poesia come casa

Dopo più di sessant’anni in Svizzera, so che la casa non è solo un luogo. È una lingua, un modo di guardare, un gruppo di persone che ti capiscono. Per me la poesia è stata tutto questo: la casa che mi sono portato dietro dalla Sicilia al Giura, e dal Giura alle rive del Ceresio.

Se vuoi continuare a leggere, ti consiglio di partire dalle poesie d’amore, il tema che attraversa quasi tutti i miei versi, oppure dalla storia di chi, come me, è partito con una valigia: l’emigrazione raccontata in versi. E se vuoi scrivermi, la pagina Contatti è sempre aperta.

Leggi anche: Libertà di pensiero: il diritto di dire “non sono d’accordo”.